Право на безоплатную приватизацию земельного участка гражданами предусмотрено статьёй 118 Земельного кодекса Украины, а точнее:
«Гражданин, заинтересованный в приватизации земельного участка, который находится в его пользовании, подает заявление в соответствующую районную, Киевскую или Севастопольскую городскую государственную администрацию или сельский, поселковый, городской совет по местонахождению земельного участка.
Решение органов исполнительной власти и органов местного самоуправления относительно приватизации земельных участков принимается в месячный срок на основании технических материалов и документов, которые подтверждают размер земельного участка».
Таким образом, для того чтобы Ваша сестра смогла приватизировать этот земельный участок, он должен находиться в её пользовании.
Но действующим законодательством Украины не предусмотрена передача по наследству права пользования земельным участком. Наследовать можно только право собственности на земельный участок.

Поэтому есть 2 варианта оформить право собственности на этот участок.
Первый -  путём приобретения права на земельный участок за давностью пользования (граждане, которые добросовестно, открыто и непрерывно пользуются земельным участком в течение 15 лет, но не имеют документов, которые бы свидетельствовали о наличии у них прав на этот земельный участок, могут обратиться к органу государственной власти или органу местного самоуправления с ходатайством о передаче ее в собственность или предоставление в пользование).
Второй – путём наследования дома или других зданий и сооружений, размещённых на данном участке, если таковые имеются.

Для предоставления более детальной консультации необходимо ознакомится с имеющимися документами на этот земельный участок.