Новости и публикации

16 сентября 2010 года Международная торговая палата - Всемирная организация бизнеса (ICC) объявила о выпуске новой редакции Правил по использованию национальных и международных торговых терминов ИНКОТЕРМС-2010, вступающих в силу 01.01.2011 г.

Вместе с тем нужно учитывать, что в Украине установлен свой специальный порядок введения в действие изменений в Правила ИНКОТЕРМС. Так, согласно Указу Президента "О применении Международных правил интерпретации коммерческих терминов" (N 567/94 от 04.10.94 г.), изменения в Правила ИНКОТЕРМС применяются через 10 дней после их опубликования в газете " Урядовий кур'єр " к отношениям, которые возникают в связи с договорами, в т.ч. ВЭД-договорами, заключенными после опубликования соответствующих изменений. Таким образом, учитывая то, что по состоянию на 29 декабря новые правила еще не были официально опубликованы в Украине, то в нашей стране они вступят в силу не ранее 10 января.

Что касается самих изменений Правил ИНКОТЕРМС, то в новой редакции содержится 11 основных терминов вместо нынедействующих 13. В частности, исключаются четыре термина ( DAF - поставка товара до границы, DES - поставка с борта судна, DEQ - поставка с причала, и DDU - поставка без оплаты пошлин) и одновременно добавляются два новых термина ( DAT - Delivered at Terminal - поставка до терминала и DAP - Delivered at Place - поставка до места).

Также отметим, что в ИНКОТЕРМС-2010 условия поставки разделены на две широкие категории:

Доставка любым видом транспорта (морской, авто, воздушный, ж/д):
EXW – Франко-завод / Ex Works
FCA – Франко-перевозчик / Free Carrier
CPT – Фрахт/перевозка оплачены до / Carriage Paid To
CIP – Фрахт/перевозка и страховка оплачены до / Carriage and Insurance Paid to
DAT - Поставка до терминала / Delivered at Terminal
DAP - Поставка до места / Delivered at Place
DDP - Поставка с оплатой пошлины / Delivered Duty Paid
    
Доставка по морю и внутренним водным путям:
FAS - Франко вдоль борта судна / Free Alongside Ship
FOB - Франко-борт / Free on Board
CFR - Стоимость и фрахт / Cost and Freight
CIF - Стоимость, страхование и фрахт / Cost, Insurance and Freight

Такое деление позволит избежать путаницы при выборе условий поставки в зависимости от вида транспорта. Кроме этого, в новой редакции Правил ИНКОТЕРМС более точно и ясно прописана формулировка терминов, что поможет пользователям правильно выбрать нужный
По материалам Компании "Динай"
http://www.dinai.com/open_review.php?id=202050660